메이저리그 텍사스 레인저스에서 뛰는

'추추트레인 '추신수 선수가 시즌 1호 홈런을

포함 5타점을 기록했습니다.

추신수 선수는 16일(현지시각) 미국 워싱턴주

시애틀의 세이프코필드에서 열린 시애틀

매리너스와의 경기에 7번 지명타자로 출전해

쓰리런으로 시즌 첫 홈런을 때려냈습니다.

 

추신수 1호 홈런 해외반응 4월 17일 텍사스 시애틀 쓰리런 추신수 5타점 시즌 1호 홈런 반응

 

추 선수는 팀이 0-1로 뒤져있던 2회 초 1사 주자

1, 2루에서 상대 선발 투수 이와쿠마 히사시의 초구

커브볼을 노려 역전 홈런포를 쳐냈습니다.

추 선수의 활약에 힘입어 텍사스는 3-1로 경기를 뒤집었습니다.

 

 

추 선수의 활약은 계속됐습니다.

추 선수는 3회 2사 1, 2루에서 이와쿠마의 2구

슬라이더를 밀어쳐 깊숙한 안타를 만들어냈습니다.

추 선수의 2루타로 주자들는 모두 홈으로 들어왔고,

추 선수는 2타점을 추가했습니다.

 

 

텍사스 레인저스와 시애틀 매리너스의 경기는

17일 오전 7시(한국시각) 기준 6회말 경기가 진행 중입니다.

텍사스가 스코어 6:5로 한 점을 리드하고 있습니다.

 

추신수 시즌 1호 홈런 일본반응

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

 

 

 

ID:q8Cb3aBT

이와쿠마도 큰 일이네. 

강판시,8-1로 질듯. 

 

 

 

 

 

ID:GnJZLWgJ

쳐맞았다 우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

 

 

 

ID:0tYQ5nSD

항상 하던대로의 이와쿠마 

 

 

 

 

ID:AskVAmB0

하는 짓이 마에다와 다르지 않군 

 

 

 

 

ID:vXDHzQg9

추신수의 3점 홈런이야 

 

 

 

 

ID:KEO938uK

우에하라도 위험하다・・・ 

 

 

 

 

ID:jMmTi3jH

일찍 일어나면 안되는거라니까 

우에하라나 이치로나 시덥지 않고 

월요일 아침부터 재수없다는 

 

 

 

 

ID:GnJZLWgJ

으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

 

 

 

 

ID:IGLuHGhy

이거 뭐 떡실신 모드갈거 같은데

 

 

 

 

ID:IGLuHGhy

아- 이 놈 더이상 안되겠네

 

 

 

 

ID:GnJZLWgJ

6실점・・・ 

 

 

 

 

ID:+Tq9K9I3

뭔 개뿔이 안정감이냐 

 

 

 

 

ID:74iUSUxS

TEX 강한데 

 

 

 

 

ID:74iUSUxS

작년에도 다르빗슈 이외엔 일본 투수진들 붕괴되기도 했으니 

 

 

 

 

ID:vXDHzQg9

이제 교체되는건가?

 

 

 

 

ID:74iUSUxS

이와쿠마도 작년부터 안정감이 없었지만 

이제 한계라는 

 

 

 

 

ID:Jvl17Evd

선발이 달랑 3회까지라니— 

 

 

 

 

ID:+Tq9K9I3

이와쿠마의 작년 방어율을 보면 안정감은 더이상 없어 

 

 

 

 

ID:74iUSUxS

시애틀이 따라잡고 있어 w 

 

 

 

 

<야후재팬>

 

 

 

aju***** 공감 234   비공감 45

우에하라와 이와쿠마가 무너지고 있어서 슬프다 ...

 

 

 

 

***** 공감 10  비공감 0

올 시즌 일본인 투수들은 거의 털리고 있구나 ...

 

 

 

 

ダンマリパンダ  공감 38  비공감 17

"秋(가을)"는 한국 출신 선수이름으로 추신수군요.

그런데, 이와쿠마 투수는 지난 등판에서 승리 투수를 놓친 영향이 조금은 있었을까? 

다음 등판에서 좋은 결과를 바랍니다.

 

 

 

 

s*******  공감 30  비공감 14

점점 이와쿠마에 대한 연구가 되고 있는걸까.

 

 

 

 

wag*****  공감 1  비공감 1

안정감이 특별하다고 하면서 매년 같은 피칭질 ... 

그렇다면 연구되고 있다는 얘기인데... 뭔가 극복 수단이 없을까 ...

 

 

 

 

str***** 

항상 그랬는데 뭘 새삼스래(웃음)

 

 

 

 

tor***** 공감 12  비공감 6

불행히도 저쪽 MLB로 가서는 대체로 일본인 투수의 공은 가벼워 보이는것 같아

연타를 맞는 느낌은 없지만, 중요한 상황에서 한방 패턴이라는거지

 

 

 

 

ABCXYZ  공감 6  비공감 3

3회 6실점은 심하잖아! 

이래서야 패전 투수밖에 더 되겠냐! 

 

 

 

 

おかえりなさい。 공감 21  비공감 10

추신수에게 WBC때도 홈런 쳐 맞지 않았나? 

궁합이 나쁜걸까나 (。・ˇ_ˇ・。)

 

 

 

 

浅井 崇   공감 21  비공감 40

한국인 추신수 1명에게 당한다는게 일본인으로서 분통 터진다... (울음)

다음 등판에서는 반드시 복수를!

 

 

 

 

neggy-c  공감 18  비공감 10

올시즌 일본인 메이저리거들은 모두 상태가 나쁘네.

 

 

 

 

breze  공감 18  비공감 3

이와쿠마의 패배가 안된것은 다행이지만

텍사스의 심하게 안좋은 상태는 걱정이 되는구만.

 

 

 

 

tom*****  공감 23  비공감 3

지난번 6점 차로 승리가 사라진것 때문에 

이번에는 타선이 이와쿠마의 패배를 지울 수 있도록 배려해준 건가

 

 

 

 

ベストツイート

이와쿠마 3회 6실점 강판 추신수에게 역전 쓰리런 맞았다는

 

 

 

 

浅井 崇 

이와쿠마 또 다시 추신수에게 2타점 적시타... 

6실점 ... 안되겠네 이건 ( '· _ ·`)

 

 

 

eagleshibakawa 

이와쿠마 투수 또 추신수에게 맞은거야? 

정말, 천적인듯.

 

 

 

yano_hikkun 

혹시 추신수가 부활했어? ? ?

 

 

 

YoshFukushima 

레인저스 3회 7안타 6실점. 추신수에게 쓰리런 다시 추신수는 2타점. 

한국인 타자 5타점 ...

 

 

 

KINGKAZUNo11 

잠깐만 w  이와쿠마씨가 추신수에게 개떡발린거잖아 ww

 

 

 

yutarontm 

게다가 추신수는 8년 전 WBC를 생각나게 하네.

 

 

 

mlbplayer2014 

TEX 추신수 외야수 2014년 레인저스로 이적. 

야구계 최고의 선구안이 무기로 2013년에는 112개의 볼넷을 골라냈다. 

따라서 출루율이 우수하며 2013년 리그 2위 타율 .423이었다. 

장타나 도루도 할 수 있는 외야수다. 등번호는 17

 

 

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

신고

댓글을 달아 주세요



 

티스토리 툴바